

Home About Bio Poetry Prose Endeavors

Click bars for Navigation
----

----
Published Books by William Hermanns - Click cover image for it's webpage.

Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns - cover

---

The Holocaust - from a Survivor of Verdun by William Hermanns - cover

Out of print books available - email us

Translate page

Original is best!

---
Like our facebook page WilliamHermanns to get website update notices and some uploaded poetry that talks to your soul.
---

Please help support this website.
We'll continue to upload more gems from the archives. See Contact Page to communicate with us.

To My Neighbor

I lift you higher,
lift you out
of your body cells
stuffed with anxiety
of your past -
an evil load that smells.

I'll fill each cell
with love and joy
that makes the
angels dance.
You'll glide through earthly
filth and stench -
a spiritual trance.

From your youth filled eyes,
your hands
and feet,
a holy peace shall flow,
so you and I
be filled with grace -
let us be still
and know.

William Hermanns
[P527]

Seelentränen

Seelentränen sind Gedichte,
rot mit Herzblut aufgeschrieben,
tiefem Menschenleid zum Ruhm,

Lies sie still in reinem Lichte,
unbeschattet,
frei von Trieben:
Du betrittst ein Heiligtum.

Wilhelm Hermanns
[G001]

Navigation

Contact / Kontakt

We like hearing your comments. Click for our Contact page.
°°°
Wir mögen Ihre Kommentare. Klicken Sie hier für unsere Kontaktseite.

Gedichte von William Hermanns

G060

Auf, freie Völker

Auf, freie Völker stemmet euch,
ein hoher Wall, ein heil'ger Bund
dem Sklavenheer entgegen! Stampft
das Übel in den Grund!

Kommt, schwört den Schwur zum Himmel hoch:
"Wir, Freie sind von Gott gezeugt.
Der Mensch ist ungeboren noch,
der uns zu Boden beugt!

Schon naht's mit Geissel, Gift und Strick
auf Seitenwegen, Schritt gedämpft.
Das Opfer stirbt, die Hoffnung nicht —
auf, freie Völker kämpft!

Jagt Wind und Wellen vor euch her,
fegt fort den Feind, der Schergen wirbt
und wie die Pest das Land aufzehrt.
Kämpft, bis das Übel stirbt!

Kämpft, wo der Sand die Sohle sengt,
wo Schnee und Eis den Schlaf bedeckt!
Seht! Eure Seele ist zu stark,
als daß ein Grab sie schreckt.

O Brust, um die der Strick sich legt,
O Schrei vor der Gewehre Lauf.
Das Opfer stirbt, die Hoffnung nicht —
auf, freie Völker auf!

William Hermanns [G060]

Anmerkung: Autors Übersetzung von P032 Free Men Go Forth.