William Hermanns Trust banner

      What's New
Published Books by William Hermanns - Click cover image for it's webpage.

 Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns -  cover
Available at Amazon

Order Kindle e-book

Order Paperback


The Holocaust - from a Survivor of Verdun by William Hermanns - cover
Inquire on out of print books - email now

Translate page

Original is best! 

Ctrl + to expand view 
Ctrl - to reduce view

Like our facebook page WilliamHermanns to get website update notices and some uploaded poetry that talks to your soul.

You can help our archive project -

or via other ways through our contact page.

We'll continue to upload more gems from the archives.

To My Neighbor

I lift you higher,
lift you out
of your body cells
stuffed with anxiety
of your past -
an evil load that smells.

I'll fill each cell
with love and joy
that makes the
angels dance.
You'll glide through earthly
filth and stench -
a spiritual trance.

From your youth filled eyes,
your hands
and feet,
a holy peace shall flow,
so you and I
be filled with grace -
let us be still
and know.

William Hermanns


Seelentränen sind Gedichte,
rot mit Herzblut aufgeschrieben,
tiefem Menschenleid zum Ruhm,

Lies sie still in reinem Lichte,
frei von Trieben:
Du betrittst ein Heiligtum.

Wilhelm Hermanns

William Hermanns


Contact / Kontakt

William Hermanns


Featured Poem  Emfohlene Gedicht  Newest Upload

In the Spiritual Shoes of Einstein. Dr. William Hermanns interview at Stanford, 1984 - 3 minutes

May the Principles William Hermanns    cherished be recognized in you.


Poem List

Newest uploads from the archives:

   The Poem P234 Conscience Arise on 6/18/18: the Poem P489 Organized Beast on 6/8/18; the poem P275 Cosmic Salvatiion on 5/25/18; the poem P115 Being on 4/20/18; the poem P369. The Mystery of Man on 3/27/18; the poem P383 What lives and moves and has its being on 1/27/18; the poem P237 Choose Todayon 1/2/18; the poem P113 Vietnam, We Comeon 12/20/17; the poem P387 Elsa Brändström and its translation by the author into the Gedicht G387  Elsa Brändström and another P388 Elsa Brändström  on 12/16/17; the Gedicht G514 Selbsterkenntnis and its translation by the author to the poem P455 Self-knowledge on 8/23/17; the poem P455 Self-knowledge;  the poem P336 A Different Class on 7/19/17.

Poem List



Now Available through Amazon!

Einstein and the Poet by Willlam Hermanns

Order the book through Amazon with the links below:

Order Kindle e-book                       Order Paperback


See also our News page for a list of uploads by date so you don't miss out in case you have been away for awhile.


message in a bottleMessage in a bottle floating on the internet ocean:  How were you attracted here? Do you feel its vibrations or relate when reading a poem or essay.  Did you know William Hermanns?  The Trust would like to hear your story and maybe publish it on the website.  Contact us.

William Hermanns, Bad Nauheim April 1983

     William Hermanns (1895-1990) was one of the best personally informed authorities of the events in Germany from World War I through the Hitler era who recorded and expressed his experiences primarily as a poet, but also as a writer of books plays and a couple of songs, which we will feature on this site.  

     Dr. Hermanns was an academician, as well, having earned his doctorate in Sociology, and was prepared for a diplomatic career with the League of Nations, but that international attempt at peace had an early ending with Mussolini's march into Abysinia (Ethopia).   He would later in the United States become a Professor in German Language and Literature at San Jose State College (now University).

     His gift to the world was as a Poet Sociologist shining light on conscience,  that he learned to respect on his journey from the imaginary hero self as a volunteer soldier marching at the side of his Kaiser victoriously through the Arc de Triomphe to his discovery of conscience and its guiding power in the trenches of war. 

     His vow, screamed from the battlefield of Verdun upon being half-buried by an exploding shell, "God, save me and I will serve You as long as I live!" remained present to him everyday of the rest of his life.

     This website is dedicated to bringing his lifelong literary works to public view.  Be prepared for a journey of a lifetime. He wrote in his native German language and in his adopted country's language of English.  He considered himself first a poet, a mystic, and then a sociologist.   He was a student of Einstein, not in physics but in cosmic religious feeling and conscience. 

     Please peruse his works, contemplate with his poetry, and be encouraged to be what Einstein called a Cosmic Person (well, actually "Man", but in his generational bubble he meant male and female human).  Your comments and support are welcome.

Format Note:  The webpages are formatted to display text writings of William Hermanns with a darker tint background, and those of others with the common background color.

link to Top of Page

Featured Poem

Ten Words to the Creative Spirit by William Hermanns


Poem List

link to Top of Page

Empfohlene Gedicht

                 Die Seele

Die Seele leuchtet meinem Schweigen
bewahrt mein Wort vor Unrecht tun,
bald kehrt sie heim, wird lichtwärts steigen
und ich darf ruh'n.

Nie wiederrstrahlt sie zu mir her,
bleibt still im unsichtbaren Hafen,
hält mit mir keine Zwiesprach mehr,
ich werde schlafen.

Ich hab der Seele aufgeprägt,
das was ich fühlte und gedacht.
Mein Wesen, das sie weiter trägt,
kennt keine Nacht.

                                  William Hermanns  [G112]

Gedicht Liste

link to Top of Page


Please support

our sponsors

Click on image to be directed

to their website


Your Sponsorship Here



Logo for Women's Spaces , dedicated to ordinary women doing extraordinary things. www.womensspaces.com


Norton & Holtz

Business Solutions

Logo of Norton and Holtz Business Solutions with link to website



LegalShield for Business and Personal legal plans and for Identity Theft Shield with link to www.kennorton.biz



William Hermanns


Published Books

 - Click cover image

 for it's webpage:

    Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns -  cover
Available at Amazon

Order Kindle e-book

Order Paperback


   The Holocaust - from a Survivor of Verdun by William Hermanns - cover
Inquire on out of print books



Valid XHTML 1.0 Transitional

Valid CSS!

Prose and Plays


Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns -  cover The Holocaust - from a Survivor of Verdun by William Hermanns - cover


English Poems
Gedichte - German Poems


Events Calendar

Website Info

Contact Us
Privacy Policy
Terms of Use
Contact Webmaster

Website © Copyright 2011, 2012, 2013 by Kenneth E. Norton
Articles by William Hermanns (c) by William Hermanns Trust