

Home About Bio Poetry Prose Endeavors

Click bars for Navigation
----

----
Published Books by William Hermanns - Click cover image for it's webpage.

Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns - cover

---

The Holocaust - from a Survivor of Verdun by William Hermanns - cover

Out of print books available - email us

Translate page

Original is best!

---
Like our facebook page WilliamHermanns to get website update notices and some uploaded poetry that talks to your soul.
---

Please help support this website.
We'll continue to upload more gems from the archives. See Contact Page to communicate with us.

To My Neighbor

I lift you higher,
lift you out
of your body cells
stuffed with anxiety
of your past -
an evil load that smells.

I'll fill each cell
with love and joy
that makes the
angels dance.
You'll glide through earthly
filth and stench -
a spiritual trance.

From your youth filled eyes,
your hands
and feet,
a holy peace shall flow,
so you and I
be filled with grace -
let us be still
and know.

William Hermanns
[P527]

Seelentränen

Seelentränen sind Gedichte,
rot mit Herzblut aufgeschrieben,
tiefem Menschenleid zum Ruhm,

Lies sie still in reinem Lichte,
unbeschattet,
frei von Trieben:
Du betrittst ein Heiligtum.

Wilhelm Hermanns
[G001]

Navigation

Contact / Kontakt

We like hearing your comments. Click for our Contact page.
°°°
Wir mögen Ihre Kommentare. Klicken Sie hier für unsere Kontaktseite.

Gedichte von William Hermanns

G387

Elsa Brändström

und Deine Schwesternhand teilt Hoffnung aus,
wo Schnee und Eis und Sturm auf Menschenfetzen lauern,

damit der Wolf Sibiriens Futter hat.
Du sprichst zum Sterbenden: "Ich sorg zu Haus
für deine Kinder." Liebe kann nicht lange trauern

wo Hoffnung ist. Und hunderttausendmal
sprichst Du das Wort: "Mein Freund, du wirst gerettet,
du siehst die Deinen bald, ich bürge dir dafür."

Was Du versprichst, erhält ein heiliges Dach.
Dann kommt die Schmach, der Jude wird gekettet.
Du Öffnest diesem Menschenfetzen jetzt die Tür.

Das Hakenkreuz verachtest Du, ziehst fort
und vielen Juden, seelisch fast verloren,
reichst Du die Hand. Was bist Du für ein Mensch?
Mit Engelflügeln wurdest Du geboren.

William Hermanns [G387]

Anmerkung: G387. Elsa Brändström ; Stockholm; 1983-06-02; aus dem englischen poem Elsa Brändström- P387 übersetzt; Einstein and the Poet - In Search of the Cosmic Man by William Hermanns (Branden, 1983) is dedicated to Elsa Brändström